De Gunter Eich puedo decirles que es alemán, nació en 1907, por lo que pueden deducir que vivió todos los horrores de su tiempo. De Gunter Eich quiero mostrarles esto, ustedes juzguen si era o no un verdadero poeta:
I
Recuerda que el hombre es el enemigo del hombre
Y que suya es la destrucción.
Recuérdalo siempre, recuérdalo ahora,
En este momento de abril,
bajo este pesado cielo,
mientras te parece oír el crecimiento como un mensaje
/crujido
Y las campesinas arrancan los abrojos
bajo el canto de las alondras;
recuérdalo siempre también en este momento.
Cuando saboreas el vino en las bodegas de Rander
[sacker
O cortas naranjas en los huertos de Alicante,
Cuando coges el sueño en el Hotel Miramar juanto a
[la playa de Taormina,
O alumbras una vela el día de Todos los Santos en
El cementerio de Feuchtwangen,
Cuando tú, pescador, levantas la red en Doggerbank,
O en Detroit arrancas un tornillo de la cinta deslizante,
Cuando plantas arroz en los escalonados campos de
O cabalgas en mulo por los Andes. [Sechuán,
Recuérdalo.
Recuérdalo cuando dulcemente te acaricia una mano,
Recuérdalo cuando abrazas a tu mujer,
Recuérdalo al oír la risa de tu hijo.
Recuerda que al cabo de las mayores destrucciones
A cualquiera le será fácil demostrar que es inocente.
Recuérdalo:
En lugar alguno sobre el mapa quedan Corea y Bikini,
Solo en tu corazón.
Recuerda que también tu eres culpable del terror
Que lejos de ti alguien ejerce.
I
Recuerda que el hombre es el enemigo del hombre
Y que suya es la destrucción.
Recuérdalo siempre, recuérdalo ahora,
En este momento de abril,
bajo este pesado cielo,
mientras te parece oír el crecimiento como un mensaje
/crujido
Y las campesinas arrancan los abrojos
bajo el canto de las alondras;
recuérdalo siempre también en este momento.
Cuando saboreas el vino en las bodegas de Rander
[sacker
O cortas naranjas en los huertos de Alicante,
Cuando coges el sueño en el Hotel Miramar juanto a
[la playa de Taormina,
O alumbras una vela el día de Todos los Santos en
El cementerio de Feuchtwangen,
Cuando tú, pescador, levantas la red en Doggerbank,
O en Detroit arrancas un tornillo de la cinta deslizante,
Cuando plantas arroz en los escalonados campos de
O cabalgas en mulo por los Andes. [Sechuán,
Recuérdalo.
Recuérdalo cuando dulcemente te acaricia una mano,
Recuérdalo cuando abrazas a tu mujer,
Recuérdalo al oír la risa de tu hijo.
Recuerda que al cabo de las mayores destrucciones
A cualquiera le será fácil demostrar que es inocente.
Recuérdalo:
En lugar alguno sobre el mapa quedan Corea y Bikini,
Solo en tu corazón.
Recuerda que también tu eres culpable del terror
Que lejos de ti alguien ejerce.
Comentarios
:)
Un abrazo, querida Tarántula.
Un beso, Tarántula.
Sorry.
Profundo poema.
Besos linda.
Un abrazo
bss
musa
http://librerohumanoide.blogspot.com/search/label/Literatura%20Centroeuropea
No sabia nada de el.
Te dejo saludos y abrazos.
Nos vemos
gran poeta y desgraciadamente: un SABIO!!!
qué triste, pero o debemos olvidar nunca de lo que somos capaces
un beso
DESPERTAD QUE VUESTROS SUEÑOS SON MALOS
¡Despertad que vuestros sueños son malos!
Estad alerta porque lo espeluznante se acerca.
También llegará hasta ti que vives apartado de los lugares donde corre la sangre,
también hasta ti y tu siesta
de la que de mala gana deseas ser despertado.
Si no viene hoy vendrá mañana,
pero estáte seguro.
Oh, sueño agradable
sobre la almohada con flores rojas,
regalo de Navidad de Anita, en la que estuvo bordando tres semanas,
oh, sueño agradable,
si el asado estaba sabroso y la legumbre tierna.
Se piensa, al adormecerse, en el noticiario de ayer tarde;
El cordero pascual, el revivir de la naturaleza, la apertura de la banca de juego de Baden-Baden.
Cambridge venció por dos remos y medio a Oxford,-
esto basta para preocupar el cerebro.
¡Oh, esta almohada suave con pluma de primera calidad!
Sobre ella se olvida uno de lo enojoso que es el mundo, esta noticia, por ejemplo:
La acusada por aborto dijo en su defensa:
La mujer, madre de siete hijos, vino a mí con un recién nacido
para el cual no tenía pañales
y que estaba envuelto en papel de periódico.
En fin, esos asuntos son del juzgado, no nuestros.
Qué le vamos a hacer si hay unos que están mejor que otros.
Y lo que pueda venir, que nuestros nietos se las arreglen
¿Qué, ya duermes? ¡Despierta amigo mío!
Ya corre el río por las vallas y han plantado centinelas.
¡No durmáis, no, mientras los ordenadores del mundo anden activos!
¡Desconfiad contra el poder que ellos pretextan tener que adquirir para vosotros!
¡Estad alertas para que vuestros corazones no estén vacíos cuando ellos cuenten
con el vacío de vuestros corazones!
¡Haced lo inútil, cantad las canciones que ellos no esperan de vuestra boca!
¡Sed incómodos, sed arena, no aceite en el engranaje del mundo!